【妈妈什么都愿意做】 （2）

译者：主治大夫

2025/03/14发表于：色中色

是否首发：是

字数：5796字

第二章

听到关车门的声音，我从沙发上坐了起来，看到有线电视盒上的时间是一点过五分。我听到妈妈的高跟鞋踩在从房子侧面通往前门的小路上，我摇了摇头，希望能让我疲惫不堪的头脑清醒一些。

我给女孩们读了一个小时的书，让她们感受到了熬夜到十点的快乐，还用小指头发誓要为她们保密。

之后，我洗了一个舒服的热水澡，在洗澡过程中，我想起了煤气费有多高，但仿佛是在反抗，我把水烧得更热了。我穿上一条运动裤和一件 T恤，下楼走到沙发前的区域，这样就能赶在妈妈回家时迎接她了。

起床不到一分钟，我的胃就开始翻腾起来，不知道她会带来什么消息。她匆忙赶去俱乐部上班的事实很可能就是我要的答案——没有人帮忙。但我还是很期待。

门开了，妈妈走了进来。关于银行的问题被抛到一边，我惊呼道：“妈妈，你穿的是什么鬼衣服？”

“很高兴见到你，亲爱的。”妈妈一边翻着白眼，一边把毛衣扔到门边的椅子上，然后走近沙发。

妈妈工作的马里奥俱乐部是一家所谓的绅士俱乐部，一边是脱衣舞俱乐部，另一边则是鸡尾酒和雪茄酒廊（沙龙）。平日里妈妈在沙龙做服务员，穿得虽然有点暴露，但衣着整齐。沙龙是为这样的人准备的：如果他们去脱衣舞俱乐部，老婆会杀了他们，但他们还是想去看看美女。

妈妈的服装通常是一条黑色短裙，如果我说它是迷你裙，那就太夸张了，那东西几乎没过她的屁股，还有渔网丝袜和一双高跟鞋，我真不敢相信她能穿着它走路。不过，虽然下半身很暴露，但上半身通常是一件白色纽扣上衣，下面是一件低胸无袖衬衫。

但今晚，妈妈却穿得像个放荡的女学生。短裙是花格子的，丝袜是白色的，脖子上还系着一条松松垮垮的领带。真正让我大吃一惊的是，在她解开扣子的白衬衫下面，是一件黑色的网眼衬衫，除了乳头被黑色的圆形布料遮住之外，她的乳房一览无余。

“天啊，妈妈！”我摇了摇头，她几乎跌坐在我对面沙发的角落里，“这……这太过分了！”

“更像是不够。”她踢掉了脚上的黑鞋。这双鞋是高跟鞋，但装饰着女学生鞋的银扣。“我……”她低下头，迅速合上衬衫，扣上中间的扣子，“对不起，瑞安，我进来之前应该扣好衣服的，我……以为你会在床上，而且……”

“我一直都在等你。”我提醒她。

“你是这么做的，不是吗？”她笑了笑，我注意到她涂了深红色的口红，浓重的睫毛膏和腮红让她看起来很放荡，这让我很生气。想想妈妈不得不为我们这样做。“你是个好人，瑞安，也是个好儿子。”

衬衫扣子扣了大半，她继续看着它。“但你说得对，你确实在等我，我应该知道，我想我只是……有点……”

“疲惫不堪，”我说，“天哪，妈妈，你今晚为什么要去工作？”

“你觉得呢？”她问，“就跟你在沃尔玛没人来接班一样。”她用长长的红指甲指着我说，“就算翘课你也得做，你最好再也不要这样做了，瑞安，否则我就告诉你老板你辞职了。”

“我们需要钱，而且下午我只有一节课，我的成绩是 A，而且……” “我不管！学校是第一位的，你明白吗？”

“是的，妈妈。”和她争我没有赢的可能。

“爸爸会怎么说？”

“我不知道。”我指着她说，“我想他应该会因为你这身打扮而责骂你。” “那要看我在哪里穿了。”

“他可不会想让你抛头露面。”

“没错。”她抬起长腿，伸展开来，扭动着穿着白色丝袜的脚趾，“真的很可笑，我看起来已经不像是十八岁了。”

“妈妈，真的，你为什么要穿成这样？告诉我你不用每天晚上都穿得这么……糟糕。”

“不，嗯……”她耸了耸肩，“在另一边房间工作的一个女孩叫我帮她顶了个班。你知道，她们穿的服装不一样。”

“你去了脱衣舞俱乐部？”

“只是在其中的一间包房做服务，别担心，女服务员都穿戴整齐，她们必须这样，否则脱衣舞女会因为抢了她们的生意而生气的。不过一晚上能挣一百块钱，再加上小费，我挣了两百多块钱……”

“我不在乎，妈妈，你看起来就像……你看起来就像烂色情片里的小母狗！” “我想是的。”她点点头说，“不过还是谢谢你的夸奖。”她摸了摸裙子，“你说得没错，就像马尔科姆- 斯通特辑里的东西。”她笑了，“那个绝望的女服务员。”

“别提那个混蛋。”我讨厌我叔叔马尔科姆。

“说话客气点，瑞安。”她警告我。

“我不会跟他说的。他是个人渣，爸爸一直很讨厌他，我也是，因为我知道他是什么人。”

“你爸爸跟你说过他？”她那双已经很大的棕色眼睛睁得更大了。

“是的。不仅如此，那个混蛋的钱多得不知道该怎么花，而且他出现在葬礼上时，甚至没有提出要帮你。”

“你想让我接受他的帮助吗？”她问。

“如果他愿意？是的。”我耸耸肩，“也许他能帮我们解决大问题。” “他有很多长处，就是一无是处。”她笑着说。“但不管怎样，我还不确定那个女孩明天是否会回来，我可能会继续在那里工作几天。”

“妈妈，那……”

“一周至少能多赚五百块。”她指出，“如果我们足够幸运的话，我两份工作赚的钱加上你赚的钱就足够在这里过日子了，不至于太紧张。”

“不值得，那些家伙比你现在工作的地方更像猪。”

“所以呢？”

“所以，你在那里是不对的。”

“过去几个月没什么不对的，瑞安，为什么这次会不一样呢？”她轻声说，“听着，至少我没有接受赤裸上身工作的提议。”

看到我的表情，她举起了手。“我是认真的，瑞安，我不会那样的，我发誓。不只是因为那有多没面子，而且万一有熟人看到我……你会很难受的……”

“还有女孩们。”

“她们还太小，所以我拒绝了。”她停顿了一下，然后补充道，“除非他们愿意给我一万块钱，否则……”

“妈妈！”

“好吧，好吧。”她咧嘴笑了笑，“再说了，那些二十岁的年轻女孩到处都是，谁会想看一对四十三岁的大咪咪呢？事实上，我很惊讶他们会愿意花钱看我。” “你是个漂亮的女人，妈妈。”我认真地对她说，“爸爸总是这么跟你说，他不是在开玩笑。”我也笑了，“你知道我从朋友那里听到多少关于我熟女妈妈的废话吗？”

“别闹了。”她挥了挥手，但脸上却带着微笑，那是她标志性的发自内心的巨大而真诚的微笑，总能让她身边的每个人都露出同样的微笑。

“说真的。”我夸张地叹了口气，“你知道我们班的同学都会投票选出年度最佳奶妈，你去年就赢了。经常有男生问我，他们能不能在我家过夜。”

看着妈妈继续微笑着摇头，我又看了她一眼，这一次我更像一个男人，而不是一个儿子。我不是在开玩笑，我的很多朋友，尤其是比利，自从知道他们在看什么后，我就发现他们一直在向我妈妈抛媚眼，我不能责怪他们。妈妈个子很高，腿型也很好，用我爸爸的话说就是“永远年轻”。

虽然她的胸部并不大，但她知道如何穿衣打扮，并想方设法把它们展示出来，而不显得俗气。她棕色的大眼睛和丰满的嘴唇让她看起来有点异国情调，她总是把棕色的长卷发披散下来。当看到她穿着紧身牛仔裤和紧身短裙时，我就不难理解为什么我的朋友们对她的屁股赞不绝口了。

大多数情况下，我都把他们的玩笑当作对她的赞美，从不生气，甚至有一天晚上我们喝酒的时候，比利不仅承认他从初中开始就一直在偷看我妈妈的屁股，还说他父亲曾经说过，我妈妈是他见过的同龄人中最性感的女人。

看着她穿的这身淫荡的衣服，我想象着比利或我其他朋友看到她穿这身衣服时的表情。

这让我的思绪变得严肃起来。我最讨厌她在那里工作的一点是，难免会有认识她的人看到她在那里，也许是一个我们很熟悉的人，她会听到很多狗屁话。也许知道情况的人不会这么说，但不知道的人看到我妈妈穿得像个荡妇，会怎么样呢？总得想个办法把她弄出来，但是要怎么做呢？

“嗯，他们中有有钱人吗？”她打断了我的思绪，甩了甩棕色的长发，“也许我们可以想想办法。”

“不，他们和我一样，都是没钱的。”

“那就去死吧。这太糟了，像我这个年纪的老男人？天啊，他们晚上会带我去玩宾果（一种扑克牌）游戏。”

“你这个年纪的人又怎样？”我又一次大胆地提起了她总是不高兴的话题，我也不高兴，但这是我的责任，我必须为她着想。“妈妈，你知道吗，爸爸说他希望你……”

“我知道他说了什么！”她抢着说，“等我觉得我准备好了，我会考虑的。现在我所担心的只是保住这个家和你的学业。男人并不重要。”

“但身边有个男人对你有好处……”

“我身边就有一个男人，”她伸手越过沙发，摸了摸我的脸颊，“他是个帅小伙，对我照顾有加！”

“他是你儿子，而……你知道我说的是其他事情。”

“我还有电，”她说，“而且它们很容易打开，更好的是，我可以随时关掉它们。”

“谢谢你。”我对她说。

“嘿，我能告诉你什么呢？”她笑道，“我从没说过我没有冲动，只是现在不需要男人。”她停了下来，然后瘫坐在沙发的一角，“对不起，瑞安，我不应该跟你谈这种事。我想最近我真的不只是把你当儿子看，而是把你当大人看，把你当……”她伸手握住我的手，“朋友，你一直是我的依靠，孩子，我很感激。” “那你要保证不脱衣服。”我咧嘴一笑。

“好吧，不脱衣服。”

妈妈翘起二郎腿，伸手揉了揉自己的脚，“该死，”她说，“我的脚好酸。”她长长地叹了口气。“那双鞋……”

“要不要我帮你揉揉……我想可以吧！”我笑着说，妈妈很快在沙发上转了个身，背靠着扶手，把脚放在我腿上。

“嗯……我就知道你会问。”妈妈说，“这就是为什么……哦……” 当我用手捧起她的右脚，用手指搓揉她的脚趾底部时，妈妈发出了一声愉悦的长叹。她进一步滑向沙发，随着她的滑动，她的裙子撩得更高了，我注意到她的白色丝袜是高筒的，并瞥见了她大腿间的白色蕾丝。

我赶紧移开视线，说道：“嘿，妈妈，你能把裙子整理一下吗？”

“哦，该死。”她脸颊通红，“对不起，亲爱的，”她从沙发顶上抓起一个抱枕，塞到两腿之间，“这该死的裙子真的太短了，我无法想象会这样出去。” “但我朋友可以。”我冲她眨了眨眼睛，“美洲狮。”

“棕色鼻子的那个，”她也眨了眨眼睛，“不过你的手真舒服。”

妈妈闭上了眼睛，在接下来的几分钟里，房间里只有她轻轻的呼噜声，我在她的脚跟和脚底揉搓着。

我记得父亲每晚都会在她从沙龙回家后为她做这些，而在周五晚上，女孩们总是在奶奶家过夜，我知道在沙发上发生的事情远不止这些。有一天晚上，我约会失败，提前回家时发现了这一点。我悄悄地从后门进来，以防他们上床睡觉了，但当我看到客厅的灯亮着时，我就走了进去，结果看到我母亲还穿着衣服，但裙子撩起来了，上衣敞开着，正和我父亲在沙发上做爱。

我很快就离开了房间，但那一幕让我难以忘怀。这不是性方面的，而是我觉得我的父母在一起生活了二十多年并有了三个孩子之后，仍然在各个方面享受着彼此，这让我觉得很可爱。

现在，我坐在这里帮她揉脚，我想知道她是因为脚痛而享受这种感觉，还是因为这与我父亲有关？不是他，而是一种熟悉的举动，来自最接近我父亲的人，我。

“告诉你吧，亲爱的，”妈妈说，她的眼睛仍然闭着，“如果你为你的女朋友这样做，她会上瘾的。在照顾女人方面，你爸爸把你教得很好。”

“你也是，”我提醒她，“还你说过什么吗？‘你要是敢虐待一个女孩，我就亲手把那该死的东西割下来？’”

“我可能说过一次，”她叹了口气，我又把她的左脚跟揉了一下，然后把她的腿从我腿上放下来，伸了个懒腰，打了个哈欠。

“谢谢你，亲爱的，不过我想我们都该睡觉了，明天又是漫长的一天。” “哦！”我把手伸进运动裤里，取出卷起来的二十元钞票。“比尔的爸爸今天给我找了点活，我赚了一百块钱！”

“哦，亲爱的，你已经做得够多了。”她推开我的手，“留着吧。” “我们可以把它记在有线电视账单上。我想给威廉姆斯太太 20 块钱，但她拒绝了。”

“她人很好，这些年来一直对我们很好。”她接过钱，笑着塞进衣服里，“这就像工作时一样。嗯，不错……”

“银行那边怎么样了，妈妈？”在她起身之前，我问道。

“银行？我想你应该还记得。”

“我记得。我想我知道答案。”

“是的，你需要知道。”她在沙发上转过身来面对我，“他们拒绝了我。” “你不是说他们有某种过渡性贷款吗？你打算用爸爸的养老金……” “他们说那太冒险了，有时候公司一夜之间就倒闭了，投资的人做了傻事，把钱赔光了。没人会知道。”

“那房子呢？”我满怀希望地问。

“他们不会拿房子作抵押贷款的，房子上有将近三万块钱的负债。再说，我们已经拖欠了差不多四期房贷，他们也看到了。妈的，瑞安，我们需要六千块钱才能还上。我们赚的钱都用来支付食物、汽油、保险、水电费和我每月需要支付的几百块医疗欠费了。”

妈妈深吸了一口气，低声说：“看来我们得搬家了，瑞安；我唯一的选择就是破产，然后重新开始。”

“女孩们会……”

“我知道。”她点点头，“相信我，我知道。不只是她们，还有你……明年的学费我都给不了你了。”

“别担心我，我可以休息一年，然后做全职工作。”我耸耸肩，“房租会便宜些，我们也不用付账单，而且……”我打了个响指，“我们会拿到爸爸的钱，所以六个月后我们就会有这笔钱，我们会没事的，我可以回学校，或者你可以留着这笔钱，我会在CCRI完成学业，然后一门一门地付学费。”

“不，我……我不能失去这个房子，亲爱的，你也必须留在学校。” “你刚才说我们别无选择。”

“没错，但告诉我，瑞安，我们搬家需要的三千多块钱在哪里？还有第一个月的月租、保安、搬家工人。”她环顾四周，“再者说，我们的房子会变小，我得卖掉很多东西。”

“不！”我指着她说，“这些东西都是你和爸爸一起买的，我……我一直想卖掉我的车。我知道你不希望我这么做，但是……”

“我知道。”

“你……”

“是的，我路过你工作的地方，看到了招牌。”她咧嘴一笑，“我用钥匙打开了车门，把你电话号码上的4 改成了7 ，这就是没人打电话来的原因。” “你……”

“你的车不能卖，我是买给你的，如果你不想让我卖掉我们的东西……” “妈妈，总得放弃点什么，我是说我们……我们有点绝望了对吧。” “是的，不是吗？”她说，脸上露出奇怪的表情。

“我想是的，”我厌恶地摆摆手，“我无法想象告诉女孩们的情景，但如果你想让我说，我会的，我会帮她们收拾行李，这样你就不用……”

“先别说了，”妈妈说，“我们还有一次机会，但……这很绝望。” “什么事？”我问，“我能帮上忙吗？”

“不，我想这次只能靠我自己了，亲爱的。”

“什么事？”我又问，“另一家银行？”

“我想你最好还是不要知道的好。”

“你不能这样对我，妈妈。你说过一旦爸爸去世，我就是家里的男人，我们要一起想办法。”

妈妈沉默地盯着我，我能看出她在犹豫是否要说。我保持沉默，除非万不得已，我不想和她争吵。最后，她点了点头，似乎同意了自己的说法，然后把手放在我的手上，说：“瑞安，我明天要去找你马尔科姆叔叔。”

（待续）

小说相关章节：妈妈什么都愿意做